-
1 практика
-
2 практика
практика -
3 практика
практика ж 1. Praxis f на практике in der Praxis иметь практику (о враче) (als Arzt) praktizieren vi 2. (способ действия) Praktik f c сомнительная практика zweifelhafte Praktiken 3. (у студентов) Praktikum n 1, pl -ka школьная практика Schulpraktikum n производственная практика Berufspraktikum n быть на практике sein Praktikum machen -
4 практика
практика bung -
5 практика
практика; теорияны практиканы кытары дьүөрэлээ= сочетать теорию с практикой. -
6 практика
в разн. знач. практика;теорияны практика менен айкалыштыруу сочетание теории с практикой;студенттердин практикасы практика студентов;практика жүзүндө көрсөт- показать на практике. -
7 практика
в разн. знач. практика;видлыны практика вылын — проверить на практике; йитны теория практикакӧд — сочетать теорию с практикойстудентъяслӧн практика — практика студентов;
-
8 практика
ж1) Praxis fиметь практику ( о враче) — (als Arzt) praktizieren vi2) ( способ действия) Praktik f3) ( у студентов) Praktikum n, pl -ka -
9 практика
ж.1) (опыт, деятельность) pratique fтеория и практика — la théorie et la pratique2) ( приемы)практика преподавания — moyens m pl d'enseignement -
10 практика
ж.отрыв теории от практики — distacco della teoria dalla pratica2) ( применение знаний) pratica; tirocinio m, addestramento praticoпроизводственная практика — stage m; pratica nella produzione, tirocinio in fabbrica, esercitazioni praticheбыть на практике — farepraticantato / uno stage> ввести в практику — mettere in pratica3) (опыт в чем-л.) pratica; esperienzaпрактика работы издательства — pratica / esperienza editorialeприменить на практике — mettere in pratica4) (врача, юриста) clientela f -
11 практика
жен.
1) practice заниматься медицинской (врачебной) практикой ≈ to practise medicine, to doctor не имеющий практики ≈ (об адвокате) briefless на практике ≈ in practice войти в практику ≈ to become customary юридическая практика ≈ legal practice лечебная практика
2) practical work проходить практикупрактик|а - ж.
1. practice;
изучить что-л. на ~е learn* smth. by practice;
применить что-л. на ~е put* smth. into practice;
2. (приёмы и навыки) practical experience;
у него большая ~ по строительству железных дорог he has had long practical experience of/in building railways;
3. (студенческая, учебная) practical work;
проходить ~у do* practical work, take* one`s practicals;
4. ycт. (врачебная, юридическая) practice;
врач с большой ~ой a doctor with a large practice;
деловая ~ business practice;
~ант м. trainee, practical student.Большой англо-русский и русско-английский словарь > практика
-
12 практика
сущ.1) пра́ктикатеориянең пра́ктикага тәэсире — влия́ние тео́рии на пра́ктику
пра́ктикада исбат итү — доказа́ть на пра́ктике
2) пра́ктика, де́ятельность (в какой-л. области с точки зрения получения опыта)педагогик пра́ктика — педагоги́ческая пра́ктика
күпьеллык пра́ктика — многоле́тняя пра́ктика
3) спец. пра́ктика ( о деятельности врача или юриста)хосусый пра́ктика — ча́стная пра́ктика
•- практика күрсәткәнчә -
13 практика
usoexercitationpractica\практика ковать exercerpracticar\практикаческий practic. -
14 практика
ж.práctica f (в разн. знач.)преддипло́мная пра́ктика — prácticas de fin de carreraпроизво́дственная пра́ктика ( учащихся) — práctica laboral, aprendizaje mпроходи́ть пра́ктику — hacer prácticas (los trabajos prácticos)на пра́ктике — en la práctica, prácticamenteприменя́ть на пра́ктике — poner en prácticaвойти́ в пра́ктику — hacerse habitual, llegar a ser costumbreвладе́ть на пра́ктике — dominar la prácticaосуществи́ть на пра́ктике — llevar a la práctica, poner en practicaвести́ пра́ктику — dar (dirigir) las prácticasему́ не хвата́ет пра́ктики — le falta práctica -
15 практика күрсәткәнчә
как пока́зывает пра́ктика -
16 практика
-ипра́ктика -
17 практика
-
18 практика
ngener. practijk, praktijk, stage -
19 практика үтеү
пройти практику -
20 практика үтеүсе
практикант; практикантка
См. также в других словарях:
ПРАКТИКА — (греч. praktike, от praktikos деятельный, активный) материальная, чувственно предметная деятельность человека. П. включает: целесообразную деятельность; предмет, на который направлена последняя; средства, с помощью которых достигается цель;… … Философская энциклопедия
Практика — Практика: Практика (философия) целесообразная и целенаправленная деятельность. Практика (компания) компания по выпуску цифровых и плёночных фотоаппаратов. Практика (медицина) применение в жизни накопленных медицинской наукой… … Википедия
ПРАКТИКА — практики, мн. нет, жен. [от греч. praktikos действенный]. 1. Деятельность человеческого общества по устроению своей жизни, усилия, прилагаемые им к разрешению выдвигаемых жизнью задач. «…Теория становится беспредметной, если она не связывается с… … Толковый словарь Ушакова
ПРАКТИКА — (греч., от prasso делаю). 1) приложение к делу правил и принципов какой либо науки. 2) навык к какому либо делу. 3) У докторов количество больных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРАКТИКА 1)… … Словарь иностранных слов русского языка
Практика — Практика. На практикѣ на дѣлѣ. Практиковаться дѣлаться. Практика (большая) дѣятельность, опытность. Практическій (практичный) иноск. о человѣкѣ не увлекающемся, дѣйствующемъ осторожно, имѣя прежде всего въ виду пользу. Ср. Практика лечебная,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПРАКТИКА — жен. опыть, самое дело, опыт на деле, дело на опыте, в приложении; исполненье или попытка к тому, испытанье. В теории хорошо, что скажет практика! Зодчему нужно заняться практикой постройки. Теория нередко изменяет практике, и наоборот. Морская… … Толковый словарь Даля
практика — См. круг … Словарь синонимов
ПРАКТИКА — свод норм поведения; нормы проведения тех или иных опера ций. Например, биржевая практика и т.д. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ПРАКТИКА — (от греческого praktikos деятельный, активный), материальная, целеполагающая деятельность людей. Структура практики включает потребность, цель, мотив, целесообразную деятельность, предмет, средства, результат. Основа и движущая сила познания,… … Современная энциклопедия
практика — ПРАКТИКА (от греч. щЩк деятельность, активность) сознательная, целеполагающая, целесообразная человеческая деятельность, как индивидуальная, так и общественная (трудовая, спортивная и т.д.), отличающаяся от мышления, теоретической… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
практика — Фактический способ выполнения работы или способ, которым работа должна быть выполнена. Практики могут включать в себя деятельность, процессы, функции, стандарты и рекомендации. См. тж. лучшая практика. [Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля… … Справочник технического переводчика